Она похожа на редкий цветок, её талант завораживает и выделяет среди множества советских актрис. Маргарита Терехова гармонична и так естественна в фильме «Зеркало» или «Дневной поезд».
Слишком сильная, слишком красивая, вся, без остатка, отдавшая себя театру и кино. Она так и останется яркой звездой тех лет в «Собаке на сене» или «Благочестивой Марте». Иногда её героини так похожи на неё саму — независимую, холодную, выше этого земного мира, как её Фрэзи Грант из «Бегущей по волнам».
Режиссёр Андрей Житинкин сказал про неё: «Для меня было счастье общаться и видеть женщину-актрису, живущую в каком-то только ей понятном особом мире. Ее поступки до сих пор вызывают восхищение и удивление. Терехова никогда не была бытовой актрисой. И по жизни не гналась за бытом. Хотя снималась очень много. Но при таких гонорарах ничего так и не скопила. Ни дач, ни машин. И к деньгам относилась легко. Если появлялись, тут же тратила. Заваливала своих детей подарками. Мужей было немало. Но расставалась быстро. И всегда пребывала как бы в постоянном одиночестве.»
Думаю, у нее была одна большая любовь — это киноискусство и театр. Всё остальное, лишь было дополнением к первому. Либо ты служишь в театре или на съёмочной площадке, либо быт.
За свою кинокарьеру Маргарита Терехова сыграла более 50 ролей, но первая роль была в 1965 году — в фильме армянского режиссера Фрунзе Довлятяна «Здравствуй, это я!».
Андрей Тарковский назвал её «обыкновенной гениальной актрисой» после съёмок в его фильме «Зеркало» и после спектакля «Гамлет».
Фаина Раневская ругала её за отказ от роли в спектакле «Живой труп», когда та ждала ребёнка. Раневская позвонила актрисе с упрёками, на что Терехова ответила: «Для меня ребёнок намного дороже всяких ролей».
Благодаря роли медсестры Риты в фильме Арво Ихо «Только для сумасшедших» 1990 года Маргарита Терехова получила призы за лучшую женскую роль: Гран-при МКФ авторских фильмов в Сан-Ремо (Италия, 1991), приз МКФ Северных стран в Руане (Франция, 1992) и приз МКФ в Брюгге (Бельгия, 1993).
Любой её образ в кино невероятно притягателен и магически прекрасен, может быть в этом и кроется вся сила таланта и огромного трудолюбия актрисы.
Один её взгляд запоминается навсегда, интонация, с хрипотцой голос, по которым мы с первого мгновения всегда узнаем великолепную Маргариту Терехову в любом кинофильме и в любом образе.
